الاتفاقية
تحكم شروط الاستخدام هذه استخدامك لموقع badal.app وتطبيق بدل (معًا “الخدمة”)، الذي يديره بدل في دبي، الإمارات العربية المتحدة. باستخدامك الخدمة توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإن كنت تستخدم بدل باسم شركة، فأنت تؤكد أنك مخوَّل بإلزام تلك الشركة.
من يمكنه استخدام بدل
يجب أن تكون في الثامنة عشرة على الأقل. ويجب أن تعود حسابات الشركات إلى شركة مسجّلة قانونيًا وأن تجتاز توثيقنا الذي يشمل بريد الشركة ورقم هاتف ورخصة تجارية.
حسابك
كل حساب موثّق بالبريد الإلكتروني ورقم الهاتف. أنت مسؤول عن إبقاء بيانات الدخول ورموز التحقق سرّية وعن كل ما يحدث عبر حسابك. أخبرنا فورًا على hello@badal.app إن اعتقدت أن حسابك قد اختُرق. يجوز لكل شخص أو شركة امتلاك حساب واحد من كل نوع.
بدل منصة
يساعد بدل الأفراد والشركات على إيجاد بعضهم والاتفاق على المبادلات. بدل ليس طرفًا في أي مبادلة، ولا يملك الأغراض ولا يفحصها، ولا يضمن حالة أو قانونية أو جودة أو تسليم أي شيء يُتبادل، باستثناء خدمة التوصيل الموضّحة أدناه. والاتفاقات التي تُبرم في المحادثة أو غرفة الصفقة هي بين المستخدمين المعنيين.
الإعلانات
يمكنك إدراج السلع والخدمات والأصول التي يحقّ لك التصرّف بها. يجب أن تكون الإعلانات دقيقة وصادقة: استخدم صورًا أو فيديو حقيقيًا للغرض ذاته، وصِف حالته وتوفّره وتاريخه بصدق، وحدّث الإعلانات التي لم تعد متاحة أو احذفها. لا يوجد في بدل حقل للسعر ولا تقييم مالي. ما يُتبادل، وهل هو عادل، يقرّره المستخدمون المعنيون.
الأغراض والسلوكيات المحظورة
لا يجوز لك إدراج أو مبادلة أي شيء غير قانوني أو مقيّد بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك الأسلحة والمخدرات والبضائع المقلّدة والممتلكات المسروقة والمواد الخطرة والحيوانات الحية حيث تُحظر والمحتوى المخصّص للبالغين، أو أي شيء يتطلّب ترخيصًا لا تحمله. ولا يجوز لك مضايقة المستخدمين الآخرين أو تضليلهم أو إغراقهم بالرسائل، أو استخراج بيانات الخدمة، أو استخدامها للبيع بالمال، أو التحايل على التوثيق، أو التدخّل في تشغيلها. وقد نحذف المحتوى ونعلّق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو ننهيها.
إتمام المبادلة
التطابق المقترح هو مجرد اقتراح. لا يصبح شيء ملزمًا حتى يقبل الطرفان العرض في التطبيق، أو يوقّعا الاتفاقية في غرفة صفقة الشركات. يمكنك جمع الأغراض أو تقديم عرض مقابل أو الانسحاب قبل القبول. وإن التقيت شخصيًا، فذلك وفق تقديرك: اختر مكانًا عامًا، وافحص الأغراض قبل المبادلة، وأبلغ عن المشكلات من داخل التطبيق.
توصيل بدل
توصيل بدل خدمة اختيارية تستلم غرض كل طرف وتسلّمه للطرف الآخر مقابل رسم يُعرض قبل التأكيد. بحجزك توافق على أن العناوين وبيانات الاتصال التي تقدّمها دقيقة، وأن شخصًا سيكون متاحًا خلال فترة الاستلام، وأن الأغراض معبّأة بأمان وليست من الأغراض المحظورة، وأنك ستؤكّد الاستلام أو تبلغ عن مشكلة خلال فترة الفحص المعروضة في التطبيق. تُصوَّر الأغراض عند كل تسليم. وتقتصر مسؤولية بدل عن الفقد أو الضرر أثناء التوصيل على المبلغ المحدّد في شروط التوصيل المعروضة عند الحجز. وتُعرض شروط الإلغاء وإعادة الجدولة عند الحجز أيضًا.
باقات الشركات
تختار حسابات الشركات باقة اشتراك. تُعرض مزايا الباقات وأسعارها وفترات الفوترة والتجديد وشروط الإلغاء عند الشراء وتشكّل جزءًا من هذه الشروط. وقد نغيّر الباقات مع إشعار مسبق؛ وتسري التغييرات من فترة الفوترة التالية.
التقييمات والمراجعات
بعد إتمام المبادلة يجوز للطرفَين تقييم بعضهما. يجب أن تكون التقييمات صادقة ومبنية على المبادلة الفعلية. وقد نحذف التقييمات المسيئة أو الاحتيالية أو غير المتعلقة بالمبادلة.
محتواك
تحتفظ بملكية الصور والفيديو والنصوص التي تنشرها. وتمنح بدل ترخيصًا عالميًا غير حصري ومعفى من الرسوم لاستضافة ذلك المحتوى وعرضه وتوزيعه داخل الخدمة وللترويج للإعلانات، ولاستخدام معلومات منزوعة الهوية لتحسين المطابقة. وتؤكد أنك تملك الحقوق في كل ما تنشره.
الملكية الفكرية لبدل
الخدمة، بما فيها برمجياتها وتصميمها وشعارها والمحتوى الذي ينشئه بدل، مملوكة لبدل أو لمرخّصيه ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخها أو تعديلها أو إجراء هندسة عكسية لها.
الإنهاء
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. وقد نعلّق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو تشكّل خطرًا على المستخدمين الآخرين أو ننهيها. وتبقى الأقسام التي تقتضي طبيعتها البقاء، كإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية، سارية بعد الإنهاء.
إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة “كما هي” و“حسب التوفّر”. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، يتبرّأ بدل من جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما فيها الملاءمة لغرض معيّن. ولا نضمن إيجاد تطابقات أو إتمام أي مبادلة.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا يتحمّل بدل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن أي خسارة ناشئة عن مبادلة بين المستخدمين، إلا ما نُصّ عليه صراحةً بشأن توصيل بدل. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة الرسوم التي دفعتها لبدل في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو مئة درهم إماراتي إن لم تدفع شيئًا.
التعويض
توافق على تعويض بدل عن المطالبات الناشئة عن محتواك أو مبادلاتك أو إخلالك بهذه الشروط.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتخضع النزاعات للاختصاص الحصري لمحاكم دبي، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية للمستهلك تتمتّع بها في مكان إقامتك.
التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط. سننشر النسخة الجديدة بتاريخ جديد وننبّهك بالتغييرات المهمة في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. واستمرارك في الاستخدام بعد سريان التغييرات يعني قبولك لها.